[국어] 42. 이충우박사의 국어교실

관리자 승인 2020-05-22

붕어빵엔 붕어가 없다

   
                                                                      이충우(국어교육학박사, 전 관동대학교 사범대학장)



 

붕어빵엔 붕어가 없다. 붕어빵은 붕어처럼 생긴 것으로 붕어가 들어있지 않다. 우리는 이름과 모양만 붕어와 관련된 붕어빵을 붕어가 들어있다고 생각하지도 않고 겉모습만 붕어 모양일 뿐이라는 걸 잘 안다. 붕어빵은 붕어 모양 빵일 뿐이다. 겉모양은 붕어인데 밀가루 반죽 속에 팥소를 넣어 만든 것이다.

 

호두과자호두처럼 생긴 과자, 호두를 넣어 만든 과자. 과자에 호두가 들어 있거나, 호두 모양이면 호두과자라 할 수 있다. 호두가 적게 들어있어도 괜찮고, 호두가 들어있지 않았어도 호두 모양이면 호두과자라 부를 수 있다. 호두 모양이 아니라도 호두를 넣어 만들었으면 호두과자, 호두가 들어있지 않아도 호두 모양이면 호두과자다.

붕어빵붕어 모양의 틀에 묽은 밀가루 반죽과 팥소를 넣어 만든 풀빵이다. 붕어로 만든 빵, 붕어 모양 빵, 붕어에게 주는 빵에도 우리는 붕어빵이란 이름을 붙일 수 있다, 만일 붕어가 사람과 같은 능력이 있어서 붕어가 만든 빵이거나 붕어 소유의 빵이 있다면 붕어빵이라 말할 수 있을 것이다. 붕어빵은 틀에 넣어 만들었기에 모양이 같다. 그래서 우리는 서로 생김새가 같은 경우를 붕어빵이라고도 하는데 이 경우 붕어빵똑같이 닮았다.’를 의미한다.

 

호두과자나 붕어빵의 경우처럼 꽃집‘(주로 생화나 조화 따위의) 꽃을 파는 가게이지만 꽃을 기르는 집, 꽃처럼 아름다운 집, 꽃으로 만든 집꽃집이라 말할 수 있으며, ‘꽃으로 길가를 꾸민 길, 꽃을 바닥에 깔아놓은 길, 꽃처럼 화려한 좋은 일만 있는 삶꽃길이라 말할 수 있다.

우리는 사물의 이름을 지을 때 성질, 모양, 용도 등에 해당되는 여러 부분 중 한두 가지를 선택하여 이름을 지을 수 있다. ‘매우 교활한 사람을 비유적으로 이르는 말여우인 것은 성질을 바탕으로 이름을 지은 것이고, 컴퓨터의 마우스는 마우스(mouse, 생쥐)처럼 생긴 모양을 바탕으로 이름을 지은 것이며, 용도로 이름을 지은 것은 손톱깎이가 있다.

 

*필자의 기억으로는 호두가 들어있지 않은 호두 모양 과자호두과자라 하면 안 된다.”는 이유로 호두모양과자라 이름 붙인 경우가 있었다. 사람들에게 호두가 들었다는 오해를 불러일으킬 것이라며 이름을 바꾼 것이었는데 붕어 모양 과자인 붕어빵은 아무도 이를 문제 삼지 않았던 것이다. (https://www.google.com에서 호두모양과자로 검색 가능)

   
<사진 출처: 픽사베이>

                             

 

트위터로 공유하기 페이스북으로 공유하기
이 기사 공유하기
전체댓글 0
###